-
1 обагрить
сов.2) (залить кровью, окровавить) ensangrentar (непр.) vtобагри́ть кро́вью — ensangrentar vt, bañar en sangreобагри́ть ру́ки кро́вью (в крови́) — manchar sus manos con sangre -
2 ensangrentar
гл.1) общ. обагрить кровью, обагрять, окровавить, пачкать кровью2) книжн. (залить кровью, окровавить) обагрить, (залить кровью, окровавить) обагрять3) прост. окровенить -
3 bañar en sangre
гл.общ. обагрить кровью -
4 ensangrentarse
1. прил.1) общ. искровавиться, обагриться кровью, окровавиться2) книжн. (окровавиться) обагрить, (окровавиться) обагрять2. гл.общ. окровавливаться, приходить в ярость, ожесточаться, покрываться кровью -
5 manchar sus manos con sangre
гл.Испанско-русский универсальный словарь > manchar sus manos con sangre
-
6 mancharse las manos con sangre
прил.общ. (de) обагрить руки кровьюИспанско-русский универсальный словарь > mancharse las manos con sangre
См. также в других словарях:
ОБАГРИТЬ — ОБАГРИТЬ, обагрю, обагришь, совер. (к обагрять), кого что (книжн. поэт.). Окрасить в красный, багряный, кровавый цвет. Заря обагрила небо. || (со словами кровью , в крови или без них). Окровавить, залить кровью. «Снег чистый чистейшая кровь… … Толковый словарь Ушакова
ОБАГРИТЬ — ОБАГРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) (высок.). Окрасить в багровый цвет. Заря обагрила небо. О. руки кровью, в крови (стать убийцей). | несовер. обагрять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
обагрить — гл. сов. • окровавить • окровенить залить, испачкать кровью) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обагрить — рю/, ри/шь; обагрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. обагрять, обагряться кого что книжн. Окрасить в багряный, кроваво красный цвет. Восход обагрил облака. Обагри/ть снег кровью … Словарь многих выражений
обагрить — рю, ришь; обагрённый; рён, рена, рено; св. кого что. Книжн. Окрасить в багряный, кроваво красный цвет. Восход обагрил облака. О. снег кровью. Кровь обагрила бинты. ◊ Обагрить руки кровью (в крови). Книжн. Совершить убийство или быть причастным к… … Энциклопедический словарь
обагрить руки кровью — Обагри/ть руки кровью (в крови), книжн. Совершить убийство или быть причастным к убийству, казни … Словарь многих выражений
Обагрить руки кровью — Книжн. Совершить убийство или быть причастным к убийству, казни. БТС, 661 … Большой словарь русских поговорок
очьрвити — ОЧЬРВ|ИТИ (4*), ЛЮ, ИТЬ гл. Обагрить (кровью): Кръвию своѥю очьрвила ѥста. нетьлѣньнѹю ризѹ. Стих 1156–1163, 106; Капл˫ами кръвьныими и ст҃ыими ѡчьрвивъша ризы. Мин XII (июль), 113; каплѧми кровными ст҃ыми. ѡчервивша багрѧницю славна˫а. ЛЛ 1377,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Грендель (фильм) — Это статья о фильме, о литературном персонаже см. Грендель Грендель Grendel Жанр боевик фантастика Режиссёр Ник Лайон … Википедия
Режим Нарна — Нарн Планета Нарн, вид с орбиты Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты О² N² … Википедия
кровь — и, предл. о крови, в крови, род. мн. кровей, ж. 1. Жидкая ткань, которая движется по кровеносным сосудам организма и обеспечивает питание его клеток и обмен веществ в нем. Венозная кровь. Артериальная кровь. □ [Семен] ударил себя ножом в левую… … Малый академический словарь